|
CHAPTER 4
 |
The roots of Turkish Masonry go back to the
middle of the 19th century. Sources on the subject speak of five phases of
Masonry in Turkey, the first of these being the period before 1909. A
number of lodges were founded during the Ottoman Empire, but could not get
properly organized, since Sultan Abdulhamid systematically prevented this.
At this stage, the lodges depended on lodges outside of the Empire, who
also provided their management.
The second period, between 1909 and 1935,
began with the March 31 uprising (April 13, 1909 corresponds to March 31,
1325 in the Muslim calendar) that removed Abdulhamid from the throne and
let the Masons become the ruling political power. To reduce opposition
from the people, the local lodges, hitherto run from abroad, took on a
national identity for the first time in Masonic history. At the beginning
of this period, the Committee of Union and Progress (Ittihat ve Terakki
Cemiyeti) controlled by Masons came to the forefront.
The third period runs between 1935 and 1948.
In 1935, president Ataturk ordered the closure of the lodges, on the
grounds that they were destructive institutions run from abroad, and so
Masonry entered a period of hibernation. But during these 13 years of
"sleep," the Masons continued with their activities in the Halkevi
Community Centers.
In the years between 1948 and 1966, Masonic
activities intensified, but in two distinct branches: the Scottish and the
French rites. The final period began in 1966 and leads up to the present
day, wherein the two branches are increasingly more active and better
organized.
The Tanzimat
Reforms, Mustafa Reshid Pasha, and August Comte
The Masons' first real impact in the Ottoman
Empire was felt in 1839, during the Tanzimat ("reorganization" in Turkish)
era (1839-1876). Although there had been lodges founded well before that,
they were neither effective nor well organized. All this changed, however,
with Mustafa Reshid Pasha, Masonry's shining star and known as the
architect of the Reform Edict (Tanzimat Fermani).
According to Masonic sources, Mustafa Reshid
Pasha made first contact with Masonry in London and was admitted into the
order in the 1830s, though which lodge actually admitted him is not known.
Of Mustafa Reshid Pasha, the Turkish Masonic journal Mimar Sinan has this
to say:
"If, on your path, you have to fight forces more
powerful than yourself, you must fight their thoughts relentlessly. If you
are positive that your path is the true one, you must proceed, even if you
are alone. Never hide your deeds." Was this piece of ritual advice not the
Great Mustafa Reshid Pasha's and other brothers' leading principle? Did he
not heed this advice, when he took the appeal for his own execution to the
Sultan or when he read out the Imperial Edict (Hatti Humayun), standing
bolt upright, self-confident and self-conscious, knowing what he was doing
and wanted to do and prepared to die for this if necessary? We bow before
the memory of the Great Mustafa Pasha, who had been the leading light for
the people, and in remembrance of his courageous reading of the Hatti
Humayun, 135 years ago in the Gulhane Square. [72]
In another issue of the journal:
August Comte, a sworn atheist, tried through Masonic links to bring
about a break between Ottoman society and its Islamic religion |
Great Mustafa Pasha, shaped by Masonry, is a
monument of love of country and people. He rests in the loyal bosom of
history, content in having received the light of the temple and having lit
the way for his homeland. [73]
But what are the meaning and the consequence
of the Reform Edict, of which Mustafa Reshid Pasha was the architect?
Its positive as well as negative
consequences have been argued over for more than 150 years. True, the
Reform Edict's starting point was the Ottoman Empire's desperate need for
reform, since in terms of development it had fallen way behind the Western
world. The Reform Edict didn't only kick-start the process of reform, but
also imported the materialistic world view then dominant in Europe.
When this subject is examined closely, we
see that the European Masons, via the lodge, were bombarding Mustafa
Reshid Pasha and other leaders of the Tanzimat movement with propaganda
for the materialistic philosophy. In this respect, the famous atheist
philosopher August Comte, who was close to Mustafa Reshid Pasha, played an
important role. Comte tried to influence the Pasha with his anti-religious
positivism and wrote him countless letters filled with atheist,
anti-religious content. At one point, the Sultan sacked Mustafa Reshid
Pasha as chief minister because of the relationship between the two. One
of Comte's letters reads as follows:
Since you have been removed from the office
you held so successfully, the free time you now have on hand gives rise to
my hope that you will invest time into considering my positivist
philosophy, which I present to you in general terms, and the universal
positivist political system it will create …
For many hundreds of years the West as well
as the East have searched for a universal, unifying religion. Faith in one
religion engages the human emotions and gets a hold on them, whereas
experience and reason prove that such hope is unfounded. While progressing
from Islam to Positivism, without any need for a metaphysical
transformation period, Muslims will soon understand the real maintainers
of such elevated thoughts as peculiar to their great Prophet who will
systematize religious faith and humanitarian understanding with universal
victory.
If the Muslims could be distanced from such
an unnecessary sense of political unity, they won't feel sad about the
Ottoman Empire's inevitable collapse. On the contrary, they will see that
their temporary rule actually limited their society's social development.
As for the Ottoman chiefs still engaged with the occupation of their lands
by lesser nations and the like -- once the inevitable takes place, their
imaginary fears will disappear and the people will be freed. The political
implication of accepting humanitarianism instead of a universally believed
God will bring a sense of unity among the people, which Islam's core
philosophy so desires. Once the Ottomans replace their faith in God with
Humanism, this goal will quickly be attained. [74]
In his letters to Mustafa Reshid Pasha,
Comte recommended that the Ottomans should replace their Islamic religion
with the "religion" of positivism and drop their dream of political unity
with other Muslim peoples. Comte also recommends replacing God with
Humanism -- in reality, the same as the Masonic ideology of secular
humanism. (For detailed information about secular humanism, see Global
Freemasonry by Harun Yahya, Global Publishing, Istanbul, 2003)
It's easy to recognize the irrationality of
Comte's advice. God created all people and therefore, they are answerable
to Him. The suggestion to drop the Creator in favor of Humanism suggests
that people adopt one another as their life purpose. Throughout history,
the prophets have fought misleading, misguided philosophies like this.
Shu'ayb (peace be upon him) said to his nation (Qur'an, 11: 92): "… My
people! Do you esteem my clan more than you do God? You have made Him into
something to cast disdainfully behind your backs! But my Lord encompasses
everything that you do!"
In reality, Comte and all other leading
19th-century atheists (Darwin, Marx, Freud, Durkheim, etc.) did nothing
more than rework old, mistaken beliefs and ideas and present them as new
and progressive. To a great extent, Masonry is responsible for the
dissemination and acceptance of these beliefs and ideas across Europe and
from there, around the globe. Freemasonry has adopted positivism like a
religion along with other materialistic philosophies and begun a
systematic campaign to impose them first on the intellectual élite, then
on the masses in general.
Masonry's activities in the Ottoman Empire
and later in Turkey must be considered from this perspective. The lodge
acted like a propaganda machine, making the fight against religion its
mission. When different phases of Masonry's history in Turkey are
examined, an interesting picture emerges.
Young Turks,
the Committee of Union and Progress, and Freemasons

In the 19th century, the Masons "exported" their materialist-humanist
philosophies to other countries. The above Masonic drawing illustrates
their philosophy enlightening other nations. Notice that the Ottoman
nation (bottom left) is among them. |
After the Tanzimat period came the first
Constitutional Period (I. Mesrutiyet) (1876-1878). On February 14, 1878,
Abdulhamid sacked the Constitutional government and ruled the nation
directly until the second constitutional government was declared in 1908.
Some historians have therefore chosen to portray this era as a
dictatorship. The truth is different, however.
Sultan Abdulhamid inherited an Empire at the verge of
collapse. With skill and balanced diplomacy, he not only kept the Empire
alive, but prevented warfare and bloodshed between 1876 and 1909. He
reformed many areas of the Ottoman government, including the institutions
of justice, education, and the military. During his reign, the Dar-ul-Funun
(The House of Sciences) was established and later became the University of
Istanbul. His government built the foundations of the railway system and
the infrastructure of telegraphy. The generation that was to establish the
Republic of Turkey, including Ataturk, received its education in the
modern schools Abdulhamid had built. Claims that his regime was "bloody"
are baseless and unfair, considering that not even his fiercest enemies
were sentenced to death, but instead were exiled.
The real reason for the hostile propaganda
against him was that he was a devout Muslim, ruling his Empire according
to Islamic morality.
The opposition facing him during the 40-odd
years of his rule was the Young Turks. Theirs was not a united front with
a common ideology -- some of them actually held religious values. Most
Young Turks believed that the way forward for the Ottoman Empire was to
adopt Western philosophies and systems. Most were well-meaning and hoped
to save the Empire but history was to prove their ideology faulty soon
enough. The Young Turks did succeed in bringing down Abdulhamid's
government, but their own lasted only ten years, during which time the
Empire disintegrated. One fraction within this movement was the Union and
Progress Party. They were in charge from 1910 onwards and became the
Empire's ruling party in 1913. But simply opposing Abdulhamid was not
sufficient to improve the situation in the Empire.
Masonic elements within the Young Turks'
movement and the Union party were responsible for their wholesale adoption
of Western philosophies, ideologies and systems. An article in the Paris
daily Le Temps on August 20, 1908, based on an interview with Mr. Refik
and Colonel Niyazi -- two Union party members in Thessalonica -- reveals
the extent of the Masons' influence on the movement:
The journalist conducting the interview
asked the extent of the aid received from Masonry between 1905 and 1908.
Their answer to this question is interesting. "Masonry, especially Italian
Masonry, supported us. Many lodges in Thessalonica were active. In
practice, the Italian lodges helped the Committee of Union and Progress
and protected us. Because most of us were Masons, we met in the lodges,
and this was where we were trying to recruit. Istanbul became suspicious
and managed to introduce a few agents into the lodges." [75]
|
  |
|
With the Ottoman Empire on the
verge of disintegration, Sultan Abdulhamid ruled successfully for 40
years. His rational policies and the reforms he introduced laid the
foundations for modern Turkey. |
Some of the achievements of
Abdulhamid's era: The opening of the Baghdad rail link, the founding
of the Dar-ul-Funun (today's University of Istanbul), and the
construction of the Haydarpasha train station. |
After the declaration of the second Mesrutiyet
(Parliamentary Monarchy), a British MP and the founder of the Balkans
Committee, Roden Buxton visited Istanbul and recorded that the initiation
ceremony of the committee of Union and Progress was an identical copy of
the Freemasons':
Candidates who wanted to be admitted to the
Committee of Union and Progress were informed that they were about to be
told a great secret. After their trustworthiness was established, they
were made to swear an oath. Then the initiation stage began. The
candidates were blindfolded and taken to another chamber, where the
blindfolds were removed. The candidates found themselves in semi-darkness,
facing three hooded strangers. Here they were required to put their hand
on a sword and swear an oath of absolute secrecy and to kill anyone who
committed treachery against the party, even if it were a friend or
relative. [76]
Prominent Turkish journalist Ilhami Soysal
writes about the relationship between Masonry and the Committee of Union
and Progress:
The Macedonia Rizorta lodge and the Veritas
[Latin for "Truth"] lodge in Thessalonica where the Turks were a minority
to begin with, gradually became the meeting and recruiting center of the
Committee of Union and Progress, then eventually came under their control.
The leaders of the Committee of Union and Progress -- Talat Pasha, Mithat
Sukru Bleda, Kazim Pasha, Manyasizade Refik, Kazim Nami Duru, Colonel
(later MP for Mus) Naki, Drama Gendarmerie Commander Huseyin Muhittin,
Financial Controller Ferit Aseo -- belonged to the Macedonian Rizorta
lodge. Emmanuel Karasu, Cemal Pasha, Faik Suleyman Pasha, Ismail Canbolat,
Hodja Fehmi Efendi, Mustafa Dogan, Mustafa Necip (later shot dead during
the raid on the Babiali), were all illuminated at the Veritas lodge. Talat
Pasha, who was to become Prime Minister, and Colonel Naki were active in
both the Veritas and Macedonian Rizorta lodges. [77]
 |
| A
photograph of the first Young Turks Congress, held in Paris |
While these activities in Thessalonica
continued, Abdulhamid was anticipating great danger from the Masons and
tried to contain the Masonic lodges. He had organized a network of
informers to report the activities taking place in the lodges. Grand
Master Kemalettin Apak relates the events of that period, from his
perspective:
Sultan Abdulhamid II was afraid of the
Masons. He systematically persecuted and tried to contain the Freemasons,
nor was he wrong in being afraid of Masonry. Honorary Mason Sultan Murad V
passed away in 1904, relieving Abdulhamid of one of his nightmares. A few
years later a new movement, in which the Rumelia Masons played an
important part, brought freedom and light to the nation's firmament. Those
who forced Abdulhamid to accept and declare the Second Parliamentary
Monarchy in 1908 were all Masons ...
Abdulhamid wasn't persecuting Masonry in
Istanbul and leaving us alone here [in Thessalonica]. His agents were at
work here [Rumelia] too. Especially in Thessalonica, the undercover
officers were watching the lodges and recording the people's comings and
goings. But his influence and might weren't the same here as in Istanbul,
because Thessalonica, Kosovo and Manastir were under the foreigners'
control. [78]
In short, Masonry played an active role in
the last half century of the Ottoman Empire and the conflict between
Abdulhamid and the Young Turks. The Masons, siding with the Young Turks,
became powerful within the movement. Masonry was a serious influence in
politics and, to the detriment of Turkish people, they imposed their
European brothers' materialistic philosophies as a lasting influence.
We will examine one example to see the
extent of Masonry's materialistic philosophy.
Abdullah
Cevdet: An Anti-Religious Mason of the Ottoman Era
Abdullah Cevdet, one of the founders of the
Committee of Union and Progress, was an early leader of Turkey's
anti-religion movement. He had formulated a worldview that he hoped would
break the link between society and religion. According to him, any modern
society should be founded on an anti-religious culture. Since Islam was
preventing progress, it should be excluded from social life.
Abdullah Cevdet made his name in the
founding of the Union and Progress Committee. He had been greatly
influenced by the views of Mason Ibrahim Temo, a fellow founder of the
Committee and took his first steps towards materialism by reading the
books that Temo gave him: Felix Isnard's Spiritualism and Materialism and
Louis Büchner's Force et Matiére (Force and Matter). Later he confronted
strong opposition from religious circles for his article on biological
materialism. [79]
Darwin's theory of evolution also made a
great impact on Cevdet, and he was also influenced by eugenics, popular
with European racists of the time. The Tanzimat'tan Cumhuriyet'e Turkiye
Ansiklopedisi (Turkish Encyclopedia from the Reform Edict Period to the
Republic) writes the following about Cevdet's views:
Another aspect of Abdullah Cevdet's
biological materialism is its theoretical clarity in the creation of a
social élite. Ernest Haeckel's theory on inequality in the evolutionary
process and Darwin's natural selection theory, made Abdullah Cevdet
believe it was possible for some men to develop to a higher level of
intellect by means of education, and that social progress can be achieved
only under the leadership of such an élite. [80]
In 1903, Cevdet began Ictihat magazine, in
which he published articles against Islam and the Prophet Mohammed (may
God bless him and grant him peace). In February 1909, with the aid of
Masonry, he established the Ictihat Evi Publishing House. But the books
Cevdet published were received by the public with such hostility that
first the publishing house, then the magazine Ictihat were forced to close
down. His subsequent prosecution and sentencing made the newspapers with
words like these: "A warning to the transgressors of our religion: For
denigrating the religion of Mohammed in one of his articles, Abdullah
Cevdet has been sentenced to two years' imprisonment." [81]
Soon after the closure of Ictihat, he began
to publish the Istihat, Ishad and Cehd magazines and also worked as the
editor of the Hak and Ikdam newspapers. On numerous occasions, he received
warnings from the Sheikh ul-Islam, the the Ottoman Empire's highest
religious authority, for his anti-Islamic articles.
He aided the process in which Abdulhamid was
removed from the throne but, fearing for his safety, didn't return to
Turkey for many years. When he finally did, he was appointed to the office
of Director for General Health. But here too, his views managed to offend.
When he began to issue certificates permitting prostitution, members of
society protested, and he had to be relieved of his post.
Abdullah Cevdet has written and translated
70 books. His strongest anti-religion propaganda is contained in one he
translated from the French, full of 19th-century atheist theories and
titled Akli Selim (Common Sense). In the foreword to this book, Abdullah
Cevdet worships humanist "idols" like freedom and virtue, writing that:
Akli Selim (common sense) is a holy
rebellion, and the flames of its love are burning in our hearts and can
never be extinguished. Prometheus is not on the mountains of the Caucasus,
but in our hearts, and his chains are broken. Our god is virtue, but
virtue is not possible without freedom. The most valued freedoms are the
freedoms of thought and faith. The subject of this translation is service
and worship -- service and worship to the god of freedom. [82]
Abdullah Cevdet was studying the French
materialists and was greatly influenced by Gustave Le Bon. In line with
his master's theories, he developed a project titled "Project to the
effect of improving the Turkish race by use of breeding males."
It is interesting to observe that Cevdet,
who came from a devoutly religious family, spent his life fighting
religion. He was the most radical representative of a generation poisoned
with Masonic teachings and upon his death, he didn't receive the
traditional Islamic funeral ceremony. Historian Konyali Ibrahim Hakki
recounts Cevdet's funeral:
Abdullah Cevdet said that he did not believe
in God. He was strongly opposed to the Islamic-Arabic letters [and] was
continually writing or speaking against Islamic values. His coffin was
brought to the Hagia Sophia Mosque, where the Imams refused to give him an
Islamic funeral. Eventually, his coffin was removed by the borough
council. [83]
Halkevi
Community Centers, Village Institutes, and the Imposition of Masonic
Teachings on the Masses
After the founding of the Turkish Republic,
the Masons penetrated the CHP (Republican People's Party) and began to get
organized within. In 1935 Ataturk was informed of these activities and
ordered the closure of the lodges, but the Masons moved into organizations
like the Halkevi Community Centers and the Village Institutes. And their
philosophy lived on.
The establishment of the Halkevi Community
Centers was trusted to Dr. Resit Galip, the Mason chief judge of the
Ankara Istiklal Court that had sent many innocent men to the gallows. In
one of his speeches before the Turkish parliament (TBMM) about the
launching of Halkevi Community Centers, he claimed that Islam could not be
the guiding principle for Turkey. As Dr. Anil Cecen, the owner of the
Halkevleri journal relates:
Dr. Resid Galip said that the national goal
of the Turkish nation had now changed, Islamism and Ottomanism would no
longer be the national goals, the Turkish nation's new goal was to take
the place it deserved towards being a part of the modern civilization;
that after the drought in Middle Asia, Turks in all parts of the world
were seeking to attain civilization; and that in certain periods of
history, the Turks had established the highest levels of science and
civilization ... [84]
Another immediately recognizable name
involved with the Halkevi Centers is Sukru Kaya, a Mason and Minister of
the Interior at the time. In the foreword to Behcet Kemal Caglar's book
1935 Halkevi, Kaya wrote:
To understand the Halkevi Centers' cultural,
social and economic benefits in such a short time, it is enough to study
the statistics recorded in this book. The Halkevi Centers cater to the
educational, social developmental and entertainment needs of society.
Every citizen there teaches what he knows and learns what he doesn't.
Every Turkish intellectual owes his knowledge to the nation's rather than
his own effort. No office, no achievement, and no civil servant can fully
repay his debt to the nation. [85]
By 1934, the number of Halkevi Centers had
reached 103, and their village subsidiaries (called Halkodalari) 4,322.
The members numbered 55,000 and by that time, more than two million had
been "educated" in Masonic ideals.
In 1935, when Ataturk closed down the
lodges, the Masons didn't seem to be too bothered about it. Interior
Minister Sukru Kaya, one of the most senior Masons of the era, told
members of the press that since the Halkevi Centers were fulfilling the
functions of the lodges anyway, he didn't mind this development.
In his book Turkiye'de Masonluk Tarihi
(Masonic History in Turkey), Grand Master Kemalettin Apak phrases it like
this:
In the meeting of 33rd degree Masons,
Brother Sukru Kaya stated that the Halkevi and Halkodasi Centers have
practically been carrying out Masonry's social and cultural activities for
a long time. The party considered it necessary for the lodges to rest
these activities, and the government had to oblige and put this decision
into effect. [86]
 |
|
Hasan Ali Yucel, education
minister and Mason, used the Village Institutes to impose the Masonic
philosophies on the masses. |
In other words, according to Sukru Kaya, the
lodges and the Halkevis were representatives of the same philosophy.
Over the years, the Halkevi project was
developed further with the introduction of the Village Institute, which
covered a wider spectrum of activities. Formed by Education Minister and
Mason Hasan Ali Yucel, the Village Institute was disseminating the Masonic
philosophy among the population just like the Halkevi.
This philosophy's real core message became
apparent in 1945 when the Hasanoglu Village Institute in Ankara began to
publish the magazine Koy Enstituleri, which openly attacked the religion
of Islam and its values, as well as with "between the lines" articles. In
one issue of the magazine, Ismail Hakki Tonguc, an author with Marxist
sympathies, writes:
Let's hope that tomorrow's world won't have
a faith looking to heaven for salvation and living off metaphysical ideas.
If we want this new world to rest upon solid foundations, we must give the
people a new, comprehensive religion of a humanist, realist and rational
nature, free of greed and lies… The Village Institute has tried to save
from scholastic dogma the children it has educated. [87]
Hollow terms like humanist, rational,
realist, and new are the same ones used by the Masonic philosophy of
secular humanism.
Among the Village Institute's publications
were poems by Nazim Hikmet that defend materialist philosophy and consist
of lines intended to lead students to deny God; also stories in which
religion and its values were mocked. They even relied on the views of
Ethem Nejat and Mustafa Suphi, members of the first steering committee of
the secret Communist Party.
Peyami Safa, a leading author of the time,
wrote an article about the Village Institute's Marxist propaganda:
Not one Turkish intellectual isn't aware
that the Village Institutes are Communist propaganda centers where
children learn the poems of Nazim Hikmet, where Marxist conferences are
given, and where Marxist articles are published. Radio Moscow regularly
praises graduates of the Village Institute. Only recently, the high school
teacher sentenced to imprisonment for being caught in the act of Marxist
propaganda in the school, was not a graduate of Philology-as he had stated
on his application form-but was from the Village Institute. If closing the
Village Institutes is the victory of the dark forces, does it follow that
these institutes, likened to the 30th August victory, were representing
the victory of the Red forces? Does it follow that if it's not Red, it
must be dark? Are the free nations ... also the dark nations? According to
this false logic and the voices from Moscow, the new teacher schools that
have replaced the Village Institute are also "dark" teacher schools,
because Marx is not praised here, Moscow's agent Nazim Hikmet's records
are not played and his poems not read. Villagers who have the same rights
and responsibilities as the townspeople are not considered a separate
class, and the national unity is not split and rearranged into social
classes. [88]
 |
| Thanks to
their materialistic content, the poems of Marxist poet Nazim Hikmet
had a special place in the publications of the Village Institutes. |
When this systematic Marxist propaganda from
the Village Institutes hit the news, the public put great pressure on the
TBMM. Criticism could be heard even from the members of the CHP. Education
Minister Hasan Ali Yucel was sacked and replaced by R. Semsettin Sirer,
who ordered an investigation into this affair. Here are some excerpts from
the report his assistants prepared, which became a source of
embarrassment:
Document 1 - 12: In the years between the
founding of the institute and 1947, girls were frequently harassed by
their teachers. This document, signed by ministry inspector Ziya Karamuk,
disciplines committee members and head teachers, further establishing that
girls were forcefully kissed, fondled, molested and in some cases, forced
into sexual intercourse. Some teachers had to marry these girls by the
force of law.
Document 2 - 13: On a number of occasions,
boys and girls were caught in the act in the dormitories or on the nearby
Kalayci area.
Document 3 - 14: A village schoolteacher,
himself a graduate from the Village Institute, molested and then raped a
girl from his class ... it is proven that students who witness the
practices of their teachers, adopt the same unethical practices after
their graduation.
This report offers still more examples of
unacceptable practices. Besides the harassment of girls under the name of
sexual freedom, all-night drinking sessions between teachers and students
are recorded. Document 47 states that "filthy" propaganda was endemic in
word and print, and that The Village Institute Magazine encouraged these
unethical sexual practices which in some cases, even led to incest.
Ministry of Education chief investigator
Fethi Isfendiyaroglu states that:
Village Institutes were built in remote
areas, away from towns and villages. This separated students and their
parents created an environment well suited for the unethical suggestions
and practices of teachers devoid of morals and patriotism. More than
40,000 villagers were being conditioned and exposed to left-wing
propaganda and suggestions of sexual freedom. Consequently, some of the
weaker students were poisoned with this filth. Fortunately, most village
students were of solid character and thus endured the Village Institute
practices without coming to harm, left with their decency and morality
intact, and developed hostility towards the these institutions' practices
and propaganda. [89]
Moral degeneration of the people by the
atheist, materialistic propaganda was part of the Masons' strategy. For
years, Masonic writers and journalists kept protesting the closure of
these Village Institutes by writing articles in their support and
demanding they be reinstituted. An article in the Mason Dergisi (Mason
Magazine) praises the Village Institute:
The education policies required that the
curriculum be of a universal, humanist, secular and of positivist nature.
Religious education had been abolished. The rural population's education
was one of the biggest policy problems facing the Republic of Turkey.
There was urgent need to create an effective education system to train
sufficient numbers of teachers aware of the need for development and
progress within the village population, for methods and practical
solutions to achieve the goals of educating the huge rural population, and
also to implant a sense of belonging and patriotism among the rural
community. The Village Institute was founded for this purpose and, in my
opinion, became the grandest education project in the history of Turkey. [90]
The same article refers to the Halkevis as
"the product of a missionary mentality." This "mission" was obviously
victory in the ongoing Masonic war against religion since the times of the
Templars.
The Masons'
War Against Religion
 |
|
Islamic scholar Bediuzzaman
Said Nursi was one of Turkish Masonry's main targets
|
As the preceding chapters established,
Masonry has traditionally represented the anti-religious front. The
Templars, having left Christianity and adopted deranged teachings, then
engaged in their historic war against Christianity. Over the centuries,
the war against religion in Europe has been fought under the leadership of
Freemasonry, heir to the Templars, operating in Turkey and actively trying
to impose positivist and materialistic philosophies on the masses to
encourage anti-religious sentiments.
We can read the Masons' antagonistic views
on religion, including their recommended action plan, in articles printed
in their own publications. For instance, one says, "For as long as the
Madrasahs [religious schools] and the Minarets are not destroyed and the
scholastic ideas and dogmatic beliefs not eliminated, the captivity of
thought and suffering in the conscience will continue." [91]
From the words of Grand Master Haydar Ali Kermen, Masonry's dislike of
religious institutions becomes obvious::
The totally improper screeching calls to
prayer from mosques in the vicinity of the Parliament, are nothing but a
scream saying, "I'm not dead and I'm not going to die." They should be
understood as a wake-up call to all intellectuals of this nation and a
call to duty. [92]
The Islamic call to prayer is a "screeching"
reminder to the Masons, calling them to duty. To silence the religion
that's declaring "I'm not dead" is their greatest duty.
In their fight against religion and
religious morality, Masons have used a number of different strategies. The
Halkevi and the Village Institute were two of these. Yet others were
Mason-controlled media and book publishing. Beginning with Abdullah Cevdet,
the Masons have continued this tradition in the Republican period with
authors like Cemil Sena Ongun and Orhan Hancerlioglu, both master Masons
of the highest degree. In Hz. Muhammed'in Felsefesi (Prophet Mohammed's
Philosophy), Cemil Sena Ongun writes-indirectly but very insistently-that
the Prophet Mohammed (may God bless him and grant him peace) invented
Islam. (We absolve Islam of such allegations) In books like Toplumbilim
Sozlugu (Dictionary of Social Sciences) and Islam Inanclari Sozlugu
(Dictionary of Islamic Beliefs), both used as references at universities,
Grand Master Orhan Hancerlioglu slanders religious authorities and makes
unfounded allegations against people of religious importance in his quest
to further his atheist and anti-religious views. As a result of all these
Masonic theories and propaganda, whole generations of atheist
intellectuals have arisen. Because they adopt a materialistic and
anti-religionist world view and believe in Darwin's theory of evolution
like a religion, they believe themselves to be progressive and
science-oriented. But in reality they live in ignorance, and arrogance is
their trademark.
The Masons' activities to separate the
Turkish people from their religion has another dimension: oppression. A
little booklet by the lodge says that "Hidden cultural elements of Islamic
origin in our society wish to reintroduce Islamic culture. Their existence
must be denied, but we must find methods to crush them." [93]
Such Masonic "methods" can be found behind
the persecution of great Islamic thinkers like Sehbenderzade Filibeli
Ahmed Hamdi, Iskilipli Atif Hoca, Bediuzzaman Said Nursi and Suleyman
Hilmi Tunahan in the last century. In various parts of his book Risale-i
Nur, Bediuzzaman Said Nursi refers to the forces opposing Islam:
... the greatest damage to the nation and to
Islam has been done by Masonry, Communism and atheism. [94]
... Masonry, Communism and atheism create
anarchy, and the only thing that can stop these forces is Islamic unity
and the guidance of the Qur'an. [95]
On another occasion, Bediuzzaman says about
the Masons' animosity to religion:
A certain group, intent on severing the
1,000-year-old link of the Muslim Turks to their religious values, says;
"We no longer believe in God as the purpose. We have created our own
purpose. Our purpose is not God, but Mankind." [96]
This quote of Bediuzzaman's can be traced to
an article printed in Mesriki Azam Ictimai Zabitlari (Grand Lodge Inner
Proceedings) in 1923. The "certain group" Bediuzzaman referred to is
undoubtedly the Masons, with their belief in secular humanism.
In Risale-i Nur, this great thinker mentions
the personal enmity, injustices and oppression the Masons subjected him
to:
The sufferings I have to endure here in one
day are more than what was done to me in one month while I was in
Eskisehir. They have sent a callous Mason who does his best to get me to
the point where I can't endure the torture any longer and I say, "Enough,"
so they can then justify their lies. [97]
In Bediuzzaman's Son Sahitler (Last
Witnesses) he explains that he was imprisoned unlawfully because of the
Masons and tells of the hardship and sufferings they made him endure. In
Fourteenth Ray, he refutes the allegations made against him by the hostile
Masons. The court did not accept the view that Bediuzzaman had secret
enemies, but he replied that the court was wrong and that Masons and
Communists regarded him as their sworn enemy. He went on to say that his
mission in the Risale-i Nur Collection had been only to prove the
existence of God and to protect Islamic faith against the anti-religion
movement.
From closer inspection of a letter he wrote,
it is evident that the forces behind the campaign against him were Masons
and Communists:
I took a look at politics three times in
recent times. As I said in my defense, two-faced elements in the pay of
the Masons and the Communists used bribery and pressure to mete out
torture on me in order to crush my resistance. But now I'm feeling a new
breeze in society, though I couldn't look any closer, for my profession
forbids this. [98]
Bediuzzaman was explaining that his specific
mission was to save faith, to fight against Masonry, irreligion, and the
anti-religion lobby. With these famous words, he advised his pupils to be
positive, because their struggle would be rewarded with success and Islam
would be the strongest voice in the land: "Yes, be hopeful! The loudest
and strongest voice in the coming upheavals and changes will be that of
Islam!" [99]
Since Bediuzzaman's era, the Masons, fearing
that Islam would again be "the loudest and strongest voice in the land,"
have continued their war of propaganda against religion. This war actually
began in the 14th century with the Templars in Europe, and the Masonic
organization continues to fight it with oppressive policies around the
globe, as well as in Turkey.
As examined in previous chapters, the
Templar-Masonry organization engages in illegal activities for political
and economical gain, and Turkish Masons operate along the same lines as
their foreign brothers.
P-2s of
Turkey: Secret Lodges
One of Masonry's unchanged, fundamental
principles is secrecy, concealing their activities since the times of the
Templars, who successfully hid their real activities behind the façade of
a religious Christian order, while worshipping an idol named Baphomet;
having left Christianity for a self-made faith of a perverse nature,
engaging in abnormal sexual practices, and managing to keep secret that
they were de facto enemies of Christ. Masonry inherited their tradition of
secrecy and created the image of a charitable cultural and ethical
organization with no political interests. But the importance Masonry
attaches to secrecy contradicts this. Why would an innocent charitable
foundation have such a strict policy of secrecy?
In an article in Mimar Sinan, Mason Uner
Birkan writes that, "Masonry too can take an interest in social affairs,
thereby presenting itself as a charitable organization." [100]
To some extent, the methods of secrecy
Masonry employs to cover up its real activities are explained in Masonic
publishing. For example the Anderson's Constitutions (sort of a
constitution of Freemasonry), under the subsection "Of Behavior," reads as
follows:
You shall be cautious in your Words and
Carriage, that the most penetrating Stranger shall not be able to discover
or find out what is not proper to be intimated. [101]
|
A Masonic
lodge decorated with pagan symbols of ancient Egypt. Note the
Templars' cross embroidered on the chair on the left side. |
|
|
Another Masonic lodge
decorated with symbols of ancient Greece and pagan Rome. |
The Masonic journal Sakul Gibi (Like a Plummet) explains
this rule:
Bees cannot work unless in darkness …Your
left hand must not know what your right hand does. Symbols are effective
in the countless purposes of secrecy, and also in greater things. [102]
The Mason Dergisi (Masonic Magazine) for
March 1993 states, "it is strictly forbidden to talk about ritualistic
activities outside the lodge." In Issue 11 of Buyuk Sark (Grand Orient),
another Masonic publicaton, it says, "It is wholly unethical to reveal the
symbols and things done and discussed in the lodge; it is treachery
against the cause and oath of Freemasonry." The Masons' "secrecy oath"
proves the importance of absolute discretion within the organization. The
second-degree apprentice rite goes like this:
I promise and swear that I will always hele,
ever conceal, and never reveal any of the secret arts, parts or points of
the hidden mysteries of Freemasonry, which may have been heretofore, shall
be at this time, or any future period communicated to me as such, to any
person or persons whomsoever, except it be to a true and lawful brother
Mason, or within a regularly constituted Lodge of such, and not unto him
or them, until by strict trial, due examination, or legal information, I
shall have found him or them as lawfully entitled to the same as I am
myself.
I furthermore promise and swear that I will
not write, print, paint, stamp, stain, cut, carve, mark or engrave them,
or cause the same to be done, upon anything movable or immovable, capable
of receiving the least impression of a word, syllable, letter or
character, which may become legible or intelligible to any person under
the canopy of heaven, and the secrets of Freemasonry thereby unlawfully
obtained through my unworthiness. [103]

A Masonic lodge in America, dominated by oriental motifs
|
What secret are the Masons so sensitive
about? The answer to this question was revealed by the P-2 Lodge in Italy.
Behind a front of a charitable and ethical organization, they were engaged
in illegal activities for political and economical gain.
But other lodges doing so are not visible.
Again, lodges are separated into two categories: known lodges and the
secret ones like the P-2. Unlike the usual lodges, these have no known
addresses, and are disguised so that you can't see their existence. For
this purpose, the P-2 occupied part of Licio Gelli's villa, which was
located in a remote area. Italy's famous politicians, bureaucrats,
businessmen and media bosses couldn't have attended the P-2's lodge
meetings without secrecy, for otherwise, the organization would soon have
been discovered.
The secret of Turkey's P-2 lies hidden in
this fact: Only a small part of the Freemasonry's activities are known
officially and in the public domain. There are a number of officially
well-known lodges in Istanbul's Nuru Ziya street and in Tepebasi, but the
organizational brain lies hidden in the secret lodges, hidden away where
no one would suspect them -- in the cellars of mansions belonging to the
Grand Masters, in secret bunkers under factories and the headquarters of
large holding companies, accessed through entrances concealed behind
mirrored glass and wardrobe doors. The secret members of these lodges can
thus look as if they were attending a business meeting or simple social
gathering among friends without drawing attention. The highest-ranking
Turkish Masons belong to these lodges and frequently receive their fellow
brothers from Tel-Aviv, Chicago, or Paris to share decisions taken by the
international lodges and coordinate future actions with their local
brothers in Turkey. If these lodges were investigated, a number of
documents would be found confirming their connections and illegal
activities.
Recently, some of the strange rites taking
place in these lodges caught the attention of the media. These rites prove
that the forbidden Templars live on in Turkey today and practice the same
perverted rituals as they did six centuries ago.
Footage from
the Lodge: Templars' Secret Rites on the Screen
1997 was a hard year for the Masons. Footage filmed inside
two separate lodges by hidden cameras was shown on Channel 7 of Turkey
repeatedly for days. The scenes captured shocked the Turkish people as
well as the Grand Masters of Freemasonry. Some footage recorded the
Satan-worshipping rite that can be practiced only at the 33rd degree Grand
Master level. The Grand Master conducting the ritual was drinking the
blood of a goat killed in the middle of the lodge, and ending the ceremony
by offering prayers in Hebrew to Satan. In another scene, as part of a
Masonic ritual, two new Masons had swords pushed against their chests and
were threatened with death. In yet another scene filmed in the same lodge,
a Masonic "marriage ceremony" was being conducted -- something that
Freemasonry had always denied as non-existent.
 |
After the airing of this footage,
Freemasonry made the center of the news for days. Some newspapers and
magazines had also obtained relevant material. Some of the media coverage
read:
The 7th of January, Monday. It's the 1900
hours news on Channel 7. The main news stories of the day are listed, one
after the other, and then the bomb is dropped: footage of rites showing
Masons of the 33rd degree. What the Masons are, who they serve, and what
kind of activities they engage in, is known but, because of their policy
of total secrecy, cannot be exposed. But that's exactly what is being done
on the screen! Shocking scenes of a lodge that only the highest-ranking
bureaucrats and other select personalities can attend. Music playing,
Satan worship, white robes, swords, a six-pointed star and a slaughtered
goat. The blood of the goat fills a bowl; its head is burned on a spit, to
the Hebrew prayers of the Grand Master. These strange scenes took place in
the middle of Turkey, in Istanbul. Oaths of a strange and confusing
content: "Honorable Kadosh Knights, if you break your oath, may your body
be torn to pieces by wild horses [and] turned to ashes, the ashes blown
away by winds blowing from the four directions …"
Channel 7 had penetrated the most secret of secret
societies and, presumably, were expecting to get the credit for achieving
this "world's first." But they were stunned at the silence of the
mainstream Turkish media. Instead of basking in the glory of this
incredible journalistic achievement, they were perplexed by the silence
that greeted it. No other channel aired the footage; no newspaper gave it
any columns. Total silence. With the practice of getting married by the
Imam in the current headlines, the Masonic marriage ritual should have
been of interest.
The footage shot by Channel 7 with a hidden
camera actually explains the reason for this silence: Freemasonry's
initiation ceremony is almost like a religious ritual. Candidates are made
to wait in a chamber that the camera could not enter, and then have to
bend down so as to pass under a bar. While blindfolded, they feel a sword
thrust against their chest and are asked to touch it. "If you reveal what
you have learned here, you will bear the consequences." The message is
clear. When the blindfold is removed, before they do or say anything, all
the brothers facing them make the cut-throat sign. [104]
For days now, Channel 7 is airing footage of
Freemasonry. This is a journalistic first ... Via the secret camera,
footage of a Masonic lodge's initiation ritual is made public. The Masonic
front, despite being asked to respond by the media, keeps total silence.
Though scenes from inside the oldest and most secretive sect in European
history are being aired by Channel 7, no other TV channel takes up the
subject. Despite the incredible scenes in the footage, no reaction, no
response, nothing. The media ignores the whole thing … Could the oath of
secrecy taken by the new recruits on acceptance into the lodge -- who go
on to become influential and important personalities -- be playing a role
in this media blackout? [105]
After the Masons' spectacular TV debut, two
former Masons who had left the lodge years ago -- Mumin Kilic and Onder
Aktac -- went in front of the cameras to make statements about the dirty
practices of Masonry. This issue was also discussed in the Turkish
Parliament. Tokat MP Ahmet Fevzi Inceoz requested that the Interior
Ministry begin an inquiry into Masonic lodges. Based on the footage shown
on TV he reasoned:
As seen in the footage, the Masonic Society
threatens national security and interests. In these lodges, citizens are
threatened, illegal marriage ceremonies are conducted, and monies are
collected and spent, and unlicensed weapons kept. They operate outside the
control and regulations of the security forces, maintain their operational
headquarters outside the country, clearly represent a threat to the state
-- and must therefore be closed down.
But to no avail. The Masons didn't respond
in any way, and the media they control kept quiet about the affair. Thus
the media moved on to other themes and subjects. Today's Templars, still
addressing each other as "Kadosh Knights" managed once more to remain
underground as they had for centuries.
The Templars
and the Mafia
To understand the Masonic activities in one
country, one can take a look at another and draw comparisons. Since
Masonry is an international organization operating everywhere under the
same rules and principles, scandals in one country can provide insights
into what might be going on in another.
One enlightening example shows the close
relationship between the Italian Masons and the Mafia. The P-2
investigation revealed that the two are very much interlinked, and the
Italian prosecutors' "Clean Hands" operation of the 1990s, while managing
to clear up the Mafia to some extent, proved the links between it and
Masonry. The parliamentary commission in charge of the Mafia investigation
(Commissione Parlamentare Antimafia) said in its report:
The fundamental terrain on which the link
between Cosa Nostra [Mafia] with public officials and private professions
was created and reinforced is the Massoneria [Freemasonry]. The Massoneria
bond serves to keep the relationship continuous and organic. The admission
of members of Cosa Nostra, even at high levels, in Massoneria is not an
occasional or episodical one, but a strategic choice ... Massoneria
associations offer the mafia a formidable instrument to extend their own
power, to obtain favors and privileges in every field: both for the
conclusion of big business and "fixing trials", as many collaborators of
justice have revealed. [106]
|
  |
|
Turkish Masonic lodges are
subordinate to lodges in Tel-Aviv, Chicago and Paris and follow
directives according to the chain of command.
|
What is the situation like in Turkey, a country with
cultural, historical and sociological similarities to Italy? Is the
relationship between Mafia and Masonry the same as in Italy? In recent
years, Turkish government officials have given some answers to this
question while investigating the Susurluk Case, which revealed the
country's politician-Mafia-police relationship. After a traffic accident,
it was discovered that a deputy, Istanbul's police chief, and a man
implicated in various terrorist attacks and sought by the local police and
the Interpol for more than a decade were traveling in the same car. Based
on the yields of the Turkish Parliament Susurluk Commission's inquiry, MP
Hayrettin Dilekcan made this statement:
In Italy, they had the P-2 Lodge. We can now
say that something similar to the P-2 exists in Turkey ... To call the
present case a Mafia scandal would not do it justice. You cannot call the
P-2 case a simple Mafia affair. The lodges are ruling in Turkey. If some
people want to take a serious position, the decisions about it are made in
the lodges. For as long as these lodges cannot be overcome, Turkey will
not progress easily … In the P-2 case, the lodge was in effect
"appointing" the Prime Minister and the ministers … In Turkey, they have
reached the level of power and influence where they determine the leaders
of political parties. The rest I leave to your imaginations. [107]
|
   |
|
Knights
Templars in Jerusalem (opposite page). A model of Jerusalem, as it
was when the Temple of Solomon was first built. |
MP and spokesman of the Susurluk Commission, Bedri
Incetahtaci:
We now have in Turkey something we cannot
ascribe a name to. But the Gladio affair in Italy -- where there was a
state within the state and behind that, there was the lodge -- will help
us find a name for what we have in our own country. We know that this
organization exists, and we also know the things they have done. There are
similarities between theirs and ours … [108]
In short, the investigating commission found
strong evidence that the lodge was the organizing force behind these cases
and reported this in their conclusive papers.
|
  |
|
Opposite page:. An engraving
depicting the construction of Solomon's Temple. Centuries later,
the Knights Templar settled down on this temple's ruins. The
illustration below depicts the architects and master builders
presenting plans of the Temple to Solomon.
|
|
  |
|
Even though the Order of
Knights Templar was founded with Christian intentions, after
settling on Jewish land, it soon gave in to worldly temptations.
Templars adopted the Jewish traditions of amassing gold and silver
and founded the first usury and racketeering network, reaching
from the Middle East to Europe. No single king could match the
Templars' power or wealth. Their greed, weakness for debauchery,
their dark and secretive way of life became increasingly
noticeable. Revelations of their intrigues and perverse practices
became common knowledge, leading to opposition and eventually to
their end.
|
|
 |
|
An old view of the holy city
of Jerusalem, home to many historic events and civilizations
|
Behind the corruption, injustices and persecution of
innocent people in Turkey are the modern day Knights Templars or, if you
prefer, the Masons. They are manipulating the country for their political
and economical purposes, and in order to achieve their goals they never
hesitate to adopt dark and dirty methods. And all the religious voices who
oppose Masonry and their philosophy are targeted, slandered, pressurized
and persecuted.
For this reason, everyone who believes in the moral
values of Islam must make a stand against the activities of the modern
Templars. This anti-religion and gain-oriented organization must be
combated by the use of the law, and also on an ideological and
philosophical platform. We must be aware of their propaganda.
We believe that this ideological struggle
will be won and that Turkey will be a strong and modern state in the 21st
century with her moral values.
_______________
Notes:
72 Mimar Sinan (A Turkish Mason
Magazine), no. 15 pp. 105-106.
73 Mimar Sinan, no. 5, p. 94.
74 From the original text of the book Tanzimat Edebiyatina Fransiz
Edebiyati Tesiri (The Effect of French Literature on Tanzimat Literature)
by Cevdet Perin
75 Resat Atabek, Mimar Sinan, no. 60 p. 9.
76 Buxton, Turkey in Revolution, London 1909; Mustafa Yalcin, Jon
Turklerin Seruveni (The Adventure of Young Turks), Ilke Publishing, 1994,
Istanbul, p. 123.
77 Ilhami Soysal, Dunyada ve Turkiye'de Masonluk ve Masonlar (Freemasonry
and Freemasons in Turkey and in the World), Der Publications, Istanbul,
1980, 3rd. ed., pp. 235-236.
78 Turkiyede'ki Masonluk Tarihi (The History of Freemasonry in Turkey),
Kemalettin Apak pp. 34-35.
79 Sukru Hanioglu, Dr. Abdullah Cevdet ve Donemi, (Dr. Abdullah Cevdet and
His Period), p. 21.
80 Tanzimattan Cumhuriyete Turkiye Ansiklopedisi, (Encyclopedia of Turkey
from the Tanzimat Period to the Republican Period), v. 2, p. 368.
81 Tevhid-i Efkar (A Turkish Journal), April 21, 1922.
82 Abdullah Cevdet, Akli Selim (A Turkish Journal).
83 Yeni Nesil (A Turkish Journal), November 15, 1983.
84 Doc. Dr. Anil Cecen, Halkevleri, p. 115.
85 Behcet Kemal Caglar, Halkevleri, 1935, p. 1.
86 Kemalettin Apak, Turkiye'de Masonluk Tarihi (The History of Freemasonry
in Turkey).
87 Mehmet Basaran, Koy Enstituleri (Village Institutes), p. 32.
88 Tercuman (A Turkish Daily), April 23, 1960.
89 Havadis (A Turkish Daily), July 23, 1960.
90 Mason Dergisi (Masonic Journal), January 1995, no. 93, p. 30.
91 Ulku Muht. Mahfili 1952-1953, Suha Selcuk Printing House.
92 Buyuk Ustad Haydar Ali Kermen Hatirasi Brosuru (A Turkish Booklet),
Birlik Tek:. Muh:. Mahfili Publications, no. 1, p. 10.
93 Bilgi Locasi Nesriyati (A Publication of the Bilgi Lodge), no.1,
Kurtuncu Printing House, Ankara, p. 74.
94 Bediuzzaman Said Nursi, Risale-i Nur Collection, Beyanat ve Tenvirler
(Declarations and Illuminations), p. 77.
95 Ibid., p. 21.
96 Bediuzzaman Said Nursi, Risale-i Nur Collection, Son Sahitler (Last
Witnesses), p. 272.
97 Bediuzzaman Said Nursi, Risale-i Nur Collection, Rays, 14th Ray.
98 Bediuzzaman Said Nursi, Risale-i Nur Collection, Emirdag Lahikasi (Emirdag
Letters), p. 15.
99 Bediuzzaman Said Nursi, Risale-i Nur Collection, Sunuhat, 47; http://www.sozler.com.tr/symposium/3/symp3_adavudoglu.htm.
100 Uner Birkan, Mimar Sinan, no. 104, 1997, p. 63.
101 Phoenixmasonry Masonic Museum, 1769 Edition of Anderson's Book of
Constitutions, www.phoenixmasonry.org/masonicmuseum/1769_andersons_constitutions.htm
102 Sakul Gibi (A Turkish Masonic Journal), 3/25, p. 20.
103 The Three Degrees of Freemasonry, Entered Apprentice Degree, First
Section with Oath, www.scripturecatholic.com/apprentice_first_section.html
104 Fehmi Koru, Zaman (A Turkish Daily), January 18, 1997.
105 Sukru Kanber, Milli Gazete (A Turkish Daily), January 17, 1997.
106 Commissione Parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della Mafia e sulle
altre associazioni criminali similari, Relazione sui Rapporti tra Mafia e
Politica, Roma, 1993, p. 59.
107 Selam (A Turkish Daily), Gundem "Susurlukta ikinci bolum" (2nd.
Chapter in Susurluk), Cevdet Kiliclar, August 30 - September 5, 1998.
108 Milli gazete, Mustafa Yilmaz, September 24, 1997
Return
to Table of Contents |