Site Map INVESTIGATION OF THE PEARL HARBOR ATTACK -- REPORT OF THE JOINT COMMITTEE ON THE INVESTIGATION OF THE PEARL HARBOR ATTACK |
530
PEARL HARBOR ATTACK knowledge of these intercepts and their minute direction of affairs placed an obligation on them to convey precise information to outpost commanders and to make sure that they were on an all-out alert for war. Owing to inexcusable delays in Washington this final warning to General Short did not reach him until after the Japanese attack. General Marshall failed to use the scrambler telephone on his desk to call General Short in Hawaii on Sunday morning, December 7, nearly 2 hours before the attack, and give him the same information which he sent in the delayed telegram which reached General Short after the attack. General Marshall testified that among the possible factors which may have influenced him against using the scrambler telephone was the possibility that the Japanese could construe the fact that the Army was alerting its garrisons in Hawaii as a hostile act (Tr., Vol. 20, pp. 3389-3390). "The Japanese would have grasped at most any straw to bring to such portions of our public that doubted our integrity of action that we were committing an act that forced action on their part (Tr., Vol. 19, p. 3193)." This explanation is no excuse for the failure to put the Hawaiian commanders on the full alert for defense. Such an alert could not be considered a hostile or aggressive act on the part of the United States. 11. *The decision of the President, in view of the Constitution, to await the Japanese attack rather than ask for a declaration of war by Congress increased the responsibility of high authorities in Washington to use the utmost care in putting the commanders at Pearl Harbor on a full alert for defensive actions before the Japanese attack on December 7, 1941*. The difficulty of coping effectively with the menace of Japanese hostilities by the method of maneuvering and waiting for an attack or attacks (conclusions 2, 3, and 4) was recognized by the President and his immediate subordinates. They knew that the power to declare war was vested in Congress alone by the Constitution. Prime Minister Churchill, who had referred to this matter at the Atlantic Conference (conclusion 1) again suggested to President Roosevelt, on November 30, 1941, that the President inform the Japanese that further aggression on their part would compel him "to place the gravest issues before Congress" (Tr., Vol. 8, p. 1253). President Roosevelt must have given serious thought to the constitutional difficulty during the several days prior to December 7, while he was considering plans for a special message to Congress (conclusions 3 and 4). After it was decided, therefore, that no message be sent to Congress it then became all the more incumbent upon the President and the Secretary of War, the Secretary of the Navy, the Chief of Staff, and the Chief of Naval Operations to make doubly certain that war warning messages to General Short and Admiral Kimmel be so clearly formulated as to mean to them an all-out alert of the forces under their command. 12. *Inasmuch as the knowledge respecting Japanese designs and, operations which was in the possession of high authorities in Washington differed in nature and volume from that in the possession of the Pearl Harbor commanders it was especially incumbent upon the former to formulate instructions to the latter in language not open PEARL HARBOR ATTACK 531 to misinterpretations as to the obligations imposed on the commanders by the instructions*. Since Washington authorities knew that vital information in their possession diplomatic, military, and naval was not being sent to General Short and Admiral Kimmel, and that this was because of Washington's own decision, it was obligatory for them to give particular care to the formulation of messages to the commanders which revealed the growing war tension, the menacing imminence of the breach in American-Japanese relations, and the resolve of those high authorities to wait for an attack, while still carrying on maneuvering (conclusions 1-5 and below, conclusion 20). The increasing assumption of the detailed direction of affairs by high authorities in Washington added to the obligation of those high authorities to give precise instructions to the outpost commanders. For information in possession of Washington authorities not sent to General Short and Admiral Kimmel, see Army Pearl Harbor Board and Navy Pearl Harbor Court of Inquiry reports, top secret reports, and top secret memoranda. It is true that General Short and Admiral Kimmel had a great deal of information as to Japanese designs and operations which was not in the messages sent to them by the War Department and the Navy Department. It is also true that there were differences of opinion among high authorities in Washington over the nature of the information conveyed by certain intercepts; for example, the so-called "winds message" and the activating "winds message." But it is beyond all question that Washington authorities had a large volume of information, particularly as to vital diplomatic decisions and Japanese intentions which was not transmitted to the Hawaiian commanders. This withholding of information from General Short and Admiral Kimmel was in part due to general policy adopted in Washington. General Sherman Miles, at the hearing of November 30, testified at neither the intercepted messages nor essential information derived from them had been sent to Hawaii, although in exceptional cases the substance of some messages had been transmitted in naval code. The exceptional practice of sending the substance in some messages was stopped in July 1941 and General Miles testified that, so far as he knew, General Short and Admiral Kimmel were not notified of this change this discontinuance of sending even the substance of some intercepts. (Tr., Vol. 13, pp. 2140-2142.) Admiral Kimmel had requested all information and was assured by Admiral Stark he would get it. A few messages were sent up until December 7, but he had no notice that he was not getting all the information available. From among the numerous items of crucial information in possession of Navy Intelligence and Washington authorities and *not* transmitted to General Short one may be selected as particularly pertinent to Pearl Harbor. Through its intelligence sources in the Fourteenth Naval District at Pearl Harbor and in Washington, the Navy discovered the presence at Jaluit, in the Marshall Islands, of a Japanese fleet composed of aircraft carriers and other vessels, but lost track of it about December 1. Jaluit is 1,500 miles nearer to Pearl Harbor than is the mainland of Japan. The Japanese fleet there was a strong force capable of attacking Hawaii. Information about this 532 PEARL HARBOR ATTACK Japanese fleet was delivered to the War Department, but it was not transmitted to General Short. General Short testified during the Army board hearings on Pearl Harbor that knowledge of the Japanese fleet at Jaluit would have materially modified his point of view and actions (Army Pearl Harbor Report, pp. 146-147). Japan had fixed a dead-line date of November 25 (Exhibit 1, p. 100), extended to November 29 (Exhibit 1, p. 165) (see Japanese messages), for reaching a diplomatic agreement with the United States. There were at least six messages. If the dead-line date passed without agreement, the Japanese Government advised her Ambassadors in Washington: "Things are automatically going to happen." The necessity for agreement by the dead- line date was stressed by Japan in these terms: "The fate of our Empire hangs by the slender thread of a few days; (and also) we gambled the fate of our land on the throw of this die (Exhibit 1, p. 137, 93)." On November 26, 1941, prior to the advanced "dead line" date, the United States Government delivered to Japan a diplomatic note which the intercepted messages revealed Japan considered to be a "humiliating proposal," impossible of acceptance (Exhibit 1, p. 195). The intercepted diplomatic messages further revealed that Japan expected to "rupture" negotiations with the United States when she replied to the American note of November 26 (Exhibit 1, p. 195). To prevent the United States from becoming unduly suspicious Japan instructed her envoys in Washington to keep up a pretext of continuing negotiations until this Japanese reply was ready for delivery (Exhibit 1,p.208). A message from the Japanese Government to its Ambassador in Berlin, sent on November 30, was intercepted and translated to the Navy in Washington on December 1 (Exhibit 1, p. 204). In this message the Japanese Ambassador was instructed to "immediately interview Chancellor Hitler and Foreign Minister Ribbentrop and confidentially communicate to them a summary of development. * * * Say very secretly to them that there is extreme danger that war may suddenly break out between the Anglo-Saxon nations and Japan through some clash of arms and add the time of the breaking out of this war may come quicker than anyone dreams." The President regarded this message as of such interest that he retained a copy of it, contrary to the usual practice in handling the intercepted messages (Vol. 57, pp. 10887-10888). On December 2, 1941, elaborate instructions from Japan were intercepted dealing in precise detail with the method of interment of American and British nationals in Asia "on the outbreak of war with England and the United States" (Exhibit 1, p. 198). None of these messages showing the imminence of war was sent to Admiral Kimmel or General Short. 13. *The messages sent to General Short and Admiral Kimmel by high authorities in Washington during November were couched in such conflicting and imprecise language that they failed to convey to the commanders definite information on the state of diplomatic relations with Japan and on Japanese war designs and positive orders respecting the particular actions to be taken orders that were beyond all reasonable doubts as to the need for an all-out alert. In this regard the said high authorities failed to discharge their full duty. PEARL HARBOR ATTACK 533 On this subject the Committee has before it hundreds of pages of testimony, exhibits, and documents in which conflicting views are expressed by men presumably of competence and understanding as to he sufficiency or insufficiency of the war warnings to General Short and Admiral Kimmel. According to the obligations conferred upon the Committee by the joint resolution creating it, as explained by Senator Barkley in his address to the Senate on September 6, 1945, the Committee is bound to weigh all messages and information available to General Short and Admiral Kimmel. A full review of all the testimony, exhibits, and papers relative to the so-called war-warning messages sent to General Short and Admiral Kimmel would fill a volume of at least 500 pages, so we content ourselves with presenting the following facts in respect to the conflicting, imprecise, and insufficient character of these messages. It should be here observed that Washington had taken unto itself such a minute direction of affairs as regards outposts that the usual discretion of outpost commanders was narrowly limited. First of all, it is to be noted that the four reports by the Army and Navy boards created to investigate Pearl Harbor found the warning messages insufficient to put the Hawaiian commanders on a full war alert; and the President's Commission on Pearl Harbor, while finding the commanders guilty of dereliction of duty, itself places neglect on the part of the War Department, in respect to such orders, as among the contributory causes of the catastrophe at Pearl Harbor; thus qualifying its own conclusions. The President's Commission, though limited by his instructions to a search for derelictions of duty and errors of judgment on the part of the Army and Navy personnel, made a point of declaring that the Secretary of State, the Secretary of War, and the Secretary of the Navy had fulfilled their obligations with regard to matters bearing in the situation at Pearl Harbor and that the Chief of Staff and the Chief of Naval Operations had fulfilled their command responsibilities in issuing warning messages to the two commanders. But the Commission includes among the grounds for charging General Short and Admiral Kimmel with dereliction of duty their failure "to consult and confer" with each other "*respecting the meaning and intent of the warnings*." Thus the Commission in effect concedes that the war warning messages were couched in language so imprecise that the commanders would have to consult and confer in order to discover what the messages meant. Having made this statement, the Commission goes on to lay some of the blame for the Pearl Harbor catastrophe on the War Department and the Navy Department (that is, upon Secretary Stimson. Secretary Knox, and/or General Marshall and Admiral Stark, whom the Commission had earlier in its report exculpated). The Commission declared that among the "causes contributory to the success of the Japanese attack were: Emphasis in the warning messages on the probability of aggressive Japanese action in the Far East and on anti-sabotage measures. Failure of the War Department to reply to the message relating to the anti- sabotage measures instituted by the commanding General Hawaiian Department." Had the Commission been in a mind to do so, it might have added: Failure of the War and Navy Departments to mention in these messages the probability of an attack on Pearl Harbor. 534 PEARL HARBOR ATTACK Secretary Stimson apparently was not considering the attack at Pearl Harbor when the message of November 27 was prepared, for he said: "The main question has been over the message that have shall send to MacArthur" (Tr., Vol. 70, p. 14422). General MacArthur, having the magic intercepts, was in a better position to judge the situation than was Admiral Kimmel who had to rely upon the inadequate and ambiguous information from Washington. Finally, it is to be noted that the Commission also places among the "contributory causes" the "non-receipt by the interested parties, prior to the attack, of the warning message of December 7, 1941." As a matter of fact the "non-receipt" of this warning message was due to inexcusable delays of high authorities in Washington (conclusion 20). Hence, it appears that the President's Commission, by direct statements and by implication, admits definitely that the war-warning messages to General Short and Admiral Kimmel were imprecise, indefinite, and constituted no sufficient warning for an all-out alert, particularly the messages to General Short, whose primary duty it was to defend Pearl Harbor and protect the fleet while in the harbor. The Army Pearl Harbor Board, after a careful examination and comparison of the war-warning messages, concluded that the messages of November 27 were "conflicting" and that the statements in the message to General Short were "inadequate" and "misleading" (APHB, pp. 229, 129-133). The Army Board also criticized the War Department for failure to send "specific directives" to outpost commanders (Ibid; p. 159). Despite its conclusion that General Short had displayed lack of judgment, the Army Board laid against him no charge of dereliction of duty and made no recommendations in that respect. The Navy Court of Inquiry likewise criticized the war-warning messages for lack of directives as to actions at Pearl Harbor (1-34) and concluded that "no offenses have been committed nor serious blame incurred on the part of any person or persons in the naval service." It recommended no further proceedings be had in the matter (1-46,1-47). In the testimony and other evidence presented to this Committee there is no proof that warrants traversing the judgment reached by the President's Commission, the Army Pearl Harbor Board, or the Navy Pearl Harbor Court to the effect that the war-warning messages were not in fact clear and unmistakable directives for an all-out alert against a probable Japanese attack on Pearl Harbor. The fundamental messages in the nature of "war warnings" were those of November 24 and 27. On November 24, 1941, Admiral Kimmel received the following message marked for action: "CHANCES OF FAVORABLE OUTCOME OF NEGOTIATIONS WITH JAPAN VERY DOUBTFUL. THIS SITUATION COUPLED WITH STATEMENTS OF JAPANESE GOVERNMENT AND MOVEMENTS THEIR NAVAL AND MILITARY FORCES INDICATE IN OUR OPINION THAT *A SURPRISE AGGRESSIVE MOVEMENT IN ANY DIRECTION INCLUDING ATTACK ON PHILIPPINES OR GUAM IS A POSSIBILITY*. CHIEF OF STAFF HAS SEEN THIS DESPATCH CONCURS AND REQUESTS ACTION ADEES TO INFORM SENIOR ARMY OFFICERS THEIR AREAS. UTMOST SECRECY NECESSARY IN ORDER NOT TO COMPLICATE AN ALREADY TENSE SITUATION OR PRECIPITATE JAPANESE ACTION. GUAM WILL BE INFORMED SEPARATELY (Ex. No. 37, p. 32)." PEARL HARBOR ATTACK 535 On the next day, November 2S, Admiral Stark confused the directions in this message and diluted its effectiveness by sending a letter to Admiral Kimmel in which Admiral Stark concluded "I won't go into the pros and cons of what the United States may do. I'll be damned if I know. I wish I did." The postscript of this letter read: "I held this up pending a meeting with the President and Mr. Hull today. Have been in constant touch with Mr. Hull and it was only after a long talk with him that I sent the message to you a day or two ago showing the gravity of the situation. He confirmed it all in today's meeting, as did the President. Neither would be surprised over a Japanese surprise attack. From any angles an attack on the Philippines would be the most embarrassing thing that could happen to us. There are some here who think it likely to occur. I do not give it the weight others do, but I included it because of the strong feeling among some people. You know I have generally held that it was not time for the Japanese to proceed against Russia. I still do. Also I still rather look for an advance into Thailand, Indo-China, Burma Road areas as the most likely. "I won't go into the pros or cons of what the United States may do. I will be damned if I know. I wish I did. The only thing I do know is that we may most anything and that's the only thing I know to be prepared for; or we may do nothing I think it is more likely to be "anything" (Exhibit No. 106)." If any candid person has doubt about their insufficiency to constitute orders for an all-out alert to meet a probable Japanese attack on Pearl Harbor, he can allay his doubt by examining carefully the messages of November 27 to General Short and Admiral Kimmel printed below in parallel columns: [1] [but not in the ASCII version, LWJ] To General Short* Negotiations with Japanese appear to be terminated *to all practical purposes with only the barest possibilities that the Japanese Government might come back and offer to continue. Japanese future action unpredictable* but hostile action possible at any moment. If hostilities cannot, repeat can not, be avoided the U. S. desires that Japan commit the first overt act. This policy should not, repeat not, be construed as restricting you to a course of action at might jeopardize your defense. Prior to Japanese hostile action you are directed to undertake such reconnaissance and other measures as you deem necessary *but these measures should be carried out so as not, repeat not, to alarm the civil population or disclose intent. Report measures taken*. Should hostilities occur, you will carry out task signed in Rainbow Five as far as they pertain to Japan. *Limit dissemination of this highly secret information to minimum essential officers. To Admiral Kimmel* Consider this dispatch a war warning. The negotiations with Japan in an effort to stabilize conditions in the Pacific *have ended*. Japan is expected to make aggressive move within the next few days. An amphibious expedition against either the Philippines, Thai, or Kra Peninsula or possibly Borneo is indicated by the number and equipment of Japanese troops and the organization of their naval task forces*. You will execute a defensive deployment in preparation for carrying out the tasks assigned in WPL-46 only. [2] *Guam, Samoa and Continental Districts have been directed to take appropriate measures against sabotage. A similar warning is being sent by the War Department*. Inform naval district and Army authorities. British to be informed by Spenavo. *Italics supplied. The use of the term "war warning" in constant reference to this message of November 27 to Admiral Kimmel creates a wrong im- [1] In addition to the above messages General Short was sent during the last week in November two other messages relating solely to sabotage. Admiral Kimmel also received several messages assigning his carriers to the movement of planes to other islands. [2] WPL 46 was an over-all plan of action to be placed in effect by United States forces, in association with the British and Dutch, when war finally broke out. 536 PEARL HARBOR ATTACK pression. The entire message is of the utmost importance and should be read as a whole rather than adopt two words from it which when taken alone create the wrong impression. In response to the message to him, General Short soon replied that he had alerted his command against sabotage: "Report Department alerted to prevent sabotage Liaison with the Navy. Reurad four seven two twenty-seventh (Exhibit 32, p. 12)." The Chief of the War Plans Division of the Army, General Leonard T. Gerow, saw General Short's reply, noted and initialed it (exhibit 46). General Marshall saw General Short's reply, initialed the document to which it was appended, and routed it to the Secretary of War (exhibit 46) (Tr., Vol. 22, pp. 3722-3723). The Secretary of War saw, noted, and initialed General Short's reply (Exhibit 46). General Marshall had in May 1941 taken with him to the President an aide memoire concerning the defense of Hawaii. It contained the following sentence: "In point of sequence sabotage is first to be expected and may within a very limited time cause great damage. On this account and in order to assure strong control, it would be highly desirable to set up a military control of the islands prior to the likelihood of our involvement in the Far East. (Committee Exhibit No. 59.)" To General Short's response, the War Department made no answer whatever. The President's Commission on Pearl Harbor took note of this failure on the part of the War Department and placed it among the contributory causes of the catastrophe. In their testimony before this Committee, General Marshall and General Gerow admitted that the failure to inform General Short immediately as to the insufficiency of his anti-sabotage alert was a mistake on their part and General Marshall took full responsibility upon himself for this failure (Tr., Vol. 19, pp. 3126 and 3164). Reasonably conclusive evidence that the war warning messages which had been sent to General Short and Admiral Kimmel on November 27 were insufficient to constitute a proper and adequate war warning is provided by General Marshall's decision to send another warning message to General Short on the morning of December 7, despite the insistence of other high authorities in Washington that the previous messages were sufficient. Two points in the message of November 27 to General Short deserve special consideration. It informed him that "the United States desires Japan to commit the first overt act," if hostilities cannot be avoided. And it also informed him that such measures as he deemed necessary to adopt "should be carried out so as not to alarm the civil population or disclose intent." A limitation on dissemination was to "minimum essential officers." As to "overt act," it is to be emphasized that an all-out alert for defense against a possible or probable attack by an enemy is not an overt act of war. Nor did the Government of the United States regard it as such, for, on the basis of reports respecting a probable Japanese attack, General Marshall, on June 17, 1940, instructed General Herron, the Commanding General in Hawaii, to order an all-out, full, war alert and the armed forces were set in motion immediately and kept alerted for six weeks (testimony Tr., Vol. 17, pp. 2775 ff.). This message reads: "Immediately alert complete defense organization to deal with possible trans-Pacific raid comma to greatest extent possible without creating public hysteria PEARL HARBOR ATTACK 537 or provoking undue curiosity of newspapers or alien agents. Suggest maneuver basis. Maintain alert until further orders. Instructions for secret communication direct with Chief of Staff will be furnished you shortly. Acknowledge." No United States official then regarded this action as an overt act against Japan. Moreover, when in this 1940 case Washington authorities were worried about hostile Japanese action, they ordered the commanding general at Hawaii to an immediate "complete defense organization to deal with possible trans-Pacific raid" in language that was crystal clear. The fact is that the War Department and Navy Department did not instruct General Short and Admiral Kimmel to put into effect an all-out war alert, and the War Department was informed by General Short that he had actually put into effect the alert against sabotage. Furthermore, the actions of the War Department in instructing General Short in November and December as the Army Pearl Harbor Board correctly stated, showed "a lack of adequate procedure under which to advise the Hawaiian Department and to control its actions" (APHB, p. 240). The War Department failed to reply to General Short's anti-sabotage report. It failed to give him further instructions for a stronger alert. These failures, it is reasonable to say, contributed heavily to the unpreparedness existing at Pearl Harbor when the Japanese struck. It could reasonably follow from this failure that the Army airplanes, instead of being scattered, were bunched together wing to wing; ammunition, except that near the fixed antiaircraft guns, was in storehouses; antiaircraft artillery and two combat divisions were in their permanent quarters and not in combat positions. As the Army Pearl Harbor Board stated: "Everything was concentrated in close confines by reason of the anti- sabotage alert No. 1. This made them easy targets for an air attack. In short, everything that was done made the situation perfect for an air attack, and the Japanese took full advantage of it (APHB, Report, pp. 193-94). This was known to the War Department by General Short's reply to the message of November 27, but the Department took no action. The President's lack of power under the Constitution to meet the Japanese menace by an attack without a declaration of war by Congress increased the responsibility of high authorities in Washington to use the utmost care in putting the commanders at Pearl Harbor on full alert for defensive actions before the Japanese attack on December 7, 1941. This they did not do. 14. *High authorities in Washington failed in giving proper weight to the evidence before them respecting Japanese designs and operations which indicated that an attack on Pearl Harbor was highly probable and they failed also to emphasize this probability in messages to the Hawaiian commanders. Washington authorities had before them prior to December 7 conclusive evidence that the Japanese Government and its agents were giving minute attention to American military and naval installations, ship movements, and preparedness in the Hawaiian area, as well as in other areas. But despite their knowledge of this fact, those authorities failed to emphasize, in orders to the Hawaiian commanders, the perils of an attack on Pearl Harbor. They did worse than fail in this respect. With poor judgment as to the effect of their own words upon the com- 538 PEARL HARBOR ATTACK manders, they went out of their way to emphasize the probability of attack elsewhere. The following passage in the war-warning message of November 27 from the Navy Department to Admiral Kimmel reflected the loose thinking that prevailed widely in Washington: "Japan is expected to make an aggressive move within the next few days. An amphibious expedition against either the Philippines, Thai, or Kra Peninsula, or possibly Borneo, is indicated by the number and equipment of Japanese troops and by the organization of their naval forces." These words not only displayed the apparent ignorance of Washington authorities respecting Japanese designs on Pearl Harbor but also gratuitously conveyed to Admiral Kimmel a false impression. Although the message of the War Department to General Short on the same day did not contain these misleading words, General Short, in conferring with Admiral Kimmel on "the meaning and intent" of their messages learned about this expectation that the Japanese attack would occur in the Far East. Notwithstanding their apparent ignorance of the full meaning of Japanese movements in the Southeastern Pacific, Washington authorities knew or should have known from their understandings of parallel action with the British and Dutch, that a Japanese attack on the Philippines, Thai, or the Kra Peninsula meant war with America. It also meant, in view of the strategic principle that the flank of an advancing force must be guarded, that Japan would not leave the strong fleet at Hawaii on its left flank without doing something about it. This was the meaning to Washington of the Japanese move in the Southeastern Pacific. [1] Without having the benefit of these diplomatic understandings, it did not have the same meaning to Admiral Kimmel and General Short. Testimony and documents before the Committee lend support to in no way traverse the Sixteenth Conclusion of the President's Commission which found: "The *opinion* prevalent in diplomatic, military, and naval circles and in the public press," was "that any immediate attack by Japan would be in the Far East." [ Italics supplied.] 15. *The failure of Washington authorities to act promptly and consistently in translating intercepts, evaluating information, and sending appropriate instructions to the Hawaiian commanders was in considerable measure due to delays, mismanagement, non-cooperation, unpreparedness, confusion, and negligence on the part of officers in. Washington*. The record before this Committee is crowded with items of evidence which sustains this conclusion. As to delays, take for example section 13 of *Japanese Messages Concerning Military Installations, Ship Movements, Etc*. [Exhibit 2]. Pages 16-29 give "messages translated after December 7,1941." Here are messages exchanged by the Japanese Government and its agents [1] Meanwhile we are exchanging views with the British Government in regard to the entire situation and the tremendous problems which are presented, with a view to effective coordinating of efforts in the most practicable way possible. * * * Indirectly influencing that situation: American military and naval defensive forces the Philippine Islands, which are being steadily increased, and the United States Fleet at Hawaii, lying as they do along the flank of any Japanese military movement into China from Indo-China, are ever present and significant factors in the whole situation, as are the increasing British and Dutch defensive preparations in their territories to the south (Exhibit 16, State Department message, approved by President Roosevelt and transmitted through Ambassador Hu Shih to Chiang Kai-shek). PEARL HARBOR ATTACK 539 which were intercepted by American intelligence services before December 7, *but not translated until after December 7. Special attention should be drawn to the message from a Japanese agent in Honolulu to Tokyo on December 6, 1941, listing the ships at anchor in Pearl Harbor on that day and reporting to Tokyo: "It appears that no air reconnaissance is being conducted by the fleet air arm " a fact with which high authorities in Washington were not acquainted, if the testimony before this Committee is accepted as accurate and comprehensive. One of the great tragedies was that a message sent from Honolulu to Tokyo December 6, 1941, was not translated until December 8, 1941, after the attack. The following appeared in the message "at the present time there are no signs of barrage balloon equipment. I imagine that in all probability there is considerable opportunity left to take advantage for a surprise attack against these places" (Exhibit 2, p. 27) Another message intercepted and translated in the rough and available on the desk of a responsible officer in the Naval Intelligence on the afternoon of December 6, 1941, provided for land-sea signals at Hawaii. These signals were intended to disclose to Japanese the location of our ships in Pearl Harbor apparently nothing was done about the message either in evaluating it in Washington or transmitting it to the commanders in Hawaii (Exhibit 2, p. 22). As to mismanagement, non-cooperation, unpreparedness, and negligence, the evidence cited in the following pages is sufficient (Conclusions 8, 10, and 16). Since President Roosevelt was convinced as early as the middle of August that a clash with Japan was a matter of a few weeks, the responsible officers of his administration had ample time to strengthen, organize, and consolidate the agencies in Washington, especially the Army and Navy communication and intelligence services, in such a manner to assure the speedy translations of intercepts, prompt distribution to the appropriate officials, swift evaluation, and proper decisions based on such information and evaluation. Lack of time cannot be pleaded as an excuse for this failure, despite the difficulties involved in securing competent and reliable specialists. General Miles admitted at the hearing on December 3, 1945, that there had been no meeting of the joint Army-Navy Intelligence Committee between October 11 and December 8 or 9, 1941, and declared: "I regret to say, Mr. Congressman there were still discussions and difficulties going on between the war and Navy Departments as to just what the functions of that committee would be, where it would sit, what rooms it would have, what secretary it would be allowed, et cetra." There was lack of cooperation between the Army and the Navy regarding the fourteen parts of the Japanese final message between 9:30 p. m. on December 6 and the morning of December 7 about 10:30. The existence of the first thirteen parts of this Japanese message, which President Roosevelt received between 9 and 10 o'clock on Saturday evening and interpreted as meaning war, was known more or less accidentally to certain high Army and Navy authorities about the same time. But Admiral Stark testified before this Committee at the hearing on January 1, 1946, that the first thirteen parts and the di-
540
PEARL HARBOR ATTACK |